Chargement…
Organisé selon ce que vous voulez faire : préparer un voyage, vérifier les conditions d’entrée, voyager hors ligne, partager les frais et revivre le voyage.
Repérez l’icône d’aide à côté d’une fonctionnalité dans l’app pour retrouver cette astuce.
Partez de zéro ou de l’itinéraire de quelqu’un d’autre, puis ajoutez les étapes, les lieux à ne pas manquer et les trajets — en solo ou avec les personnes qui vous accompagnent.
Les dates sont facultatives : sans elles, le voyage démarre comme une Idée à compléter plus tard. Le forfait Gratuit permet un voyage de votre création à la fois, plus un voyage cloné ; Pro et Max lèvent ces deux limites pour en planifier autant que vous voulez.
Sur la page d’accueil, cherchez par lieu, pays ou thème et ouvrez le voyage qui vous convient. Clonez-le : chaque étape et chaque liste deviennent les vôtres, à remanier comme vous voulez — l’original reste intact. Dans le forfait Gratuit, le voyage de quelqu’un d’autre que vous clonez occupe une place à part, indépendante des voyages que vous créez vous-même.
Tout ce que vous avez enregistré se trouve sur une seule page. Ouvrez-la à tout moment pour comparer vos trouvailles et cloner celle qui l’emporte.
Le champ se trouve en haut de votre tableau de bord et reconnaît les noms de voyages, les étapes, les pays et les années au fil de la saisie : une longue liste se réduit à ce que vous cherchez en une ou deux touches.
Un voyage sans dates reste une Idée. Ajoutez un début et une fin : il devient Planifié, passe En cours le jour du départ et se lit Terminé à votre retour. Archivez un voyage pour le mettre de côté sans le supprimer.
Tapez le nom d’un hôtel, d’une ville ou d’un monument et Volopro trouve son emplacement pour vous — aucune coordonnée à copier. Chaque étape que vous placez apparaît comme un point, et l’ensemble de l’itinéraire prend la forme d’une carte plutôt que d’une simple liste.
Chaque liste est une catégorie que vous remplissez de lieux — des restaurants à essayer, des hôtels à comparer, des sites à voir — si bien qu’une étape devient une sélection d’options plutôt qu’un simple point sur la carte. Préparez-la avant de partir et vous n’aurez pas à décider où manger le ventre vide.
Une excursion se range dans l’étape d’où vous partez et s’y déplie directement : le voyage ne compte ainsi que trois niveaux (voyage, étape, excursion). Donnez-lui un jour et un trajet : elle apparaît sous son étape dans l’itinéraire, dans le calendrier et, le jour venu, dans la vue Aujourd’hui.
Une fonctionnalité Max. Elle remplit une liste de suggestions concrètes et dans le thème pour l’étape, que vous pouvez garder, modifier ou supprimer — un point de départ que vous façonnez, pas un programme imposé.
Une liste enregistrée dans Google Maps ? Exportez-la avec Google Takeout (choisissez « Enregistrés ») et déposez le CSV de votre liste sur une étape. Les lignes collées depuis Sheets ou Excel fonctionnent aussi, avec des noms de colonnes dans chacune de nos langues. Chaque lieu est trié d’après son nom : c’est une supposition que vous vérifiez avant tout ajout. Les lieux déjà présents sur l’étape sont ignorés, et Annuler retire exactement ce que l’import a ajouté.
Visualisez tout l’itinéraire, étape par étape, au lieu d’une simple liste. La carte se charge à la demande : le service de cartographie tiers reste ainsi hors de la page tant que vous ne l’affichez pas ; vos étapes doivent être situées sur la carte pour y apparaître.
Le transport est une liste comme les autres : un trajet entre deux étapes reste donc avec l’étape d’où il part. L’aller et le retour ont chacun leur place aux deux bouts de l’itinéraire, et y restent quand vous ajoutez une étape. Les heures sont celles imprimées sur le billet — aucun calcul de fuseau horaire — et le calendrier du voyage rassemble tous les trajets en une seule ligne de jours de trajet.
Les étapes sans dates attendent dans un volet à côté de la grille jusqu’à ce que vous les placiez. Les excursions et les trajets s’affichent aussi au jour qui leur correspond, et l’état du plan signale les jours vides ou les étapes qui se chevauchent. Aucune date n’est fixée à votre place.
Trois à huit quartiers par ville, dans les mots mêmes de Wikivoyage sous sa licence libre, la source liée à côté du texte. Le choix des quartiers retenus est le nôtre ; tant qu’une ville n’a pas été vérifiée, la section n’apparaît tout simplement pas.
La liste des réseaux vient de Wikidata : la pastille apparaît d’elle-même pour les villes dont nous connaissons le réseau, et reste absente sinon. Nous renvoyons vers le plan de l’exploitant plutôt que de le copier — les plans officiels lui appartiennent — pour qu’un seul geste vous mette le vrai plan sous les yeux.
À l’approche du départ, vous obtenez une vraie prévision ; quand c’est plus lointain, le climat habituel du lieu à cette période de l’année — de quoi bien préparer vos bagages dans les deux cas. La météo a besoin que vos étapes soient situées sur la carte, alors placez-les d’abord.
Ouvrez le centre de préparation d’un voyage pour ajouter des tâches — réserver le vol, renouveler un passeport, organiser la garde du chien. Toutes les personnes avec qui vous partagez le voyage voient la même liste, pour que rien ne soit fait en double.
Ajoutez les personnes qui vous accompagnent dans le centre de préparation et la liste de bagages s’adapte au groupe : un voyage à quatre ne se retrouve pas avec la liste d’une seule personne. Cochez chaque article une fois rangé dans le sac.
Ajoutez des personnes depuis le menu de partage du voyage : elles modifient le même plan, pas une copie, et les modifications de chacun apparaissent à la prochaine ouverture. Partagez plutôt un lien en lecture seule quand vous voulez simplement que quelqu’un suive le voyage.
Le téléchargement est un fichier .ics standard : vos étapes deviennent des événements dans Apple Calendar, Google Calendar ou Outlook — pratique pour partager vos dates avec quelqu’un qui n’utilise pas Volopro.
La suppression envoie tout le voyage — itinéraire, photos, budget et journal — dans la Corbeille, où vous pouvez le restaurer depuis votre profil pendant 30 jours. Ensuite, il est supprimé définitivement. Si vous voulez seulement le mettre de côté, archivez-le plutôt : un voyage archivé conserve tout, et vous pouvez le restaurer quand vous voulez.
Ce que la plupart des outils de planification de voyage laissent de côté : pourrez-vous vraiment passer la frontière, et à quoi faire attention une fois sur place — contrôles de visa et de passeport pour votre nationalité, avis gouvernementaux, arnaques locales et numéros d’urgence. Chaque réponse est datée et sourcée. La matrice des visas est une republication sous licence MIT du jeu de données Passport Index ; les avis aux voyageurs proviennent des flux du Département d’État américain — domaine public, et non une approbation de Volopro par le Département d’État.
Chaque voyageur reçoit un verdict Prêt, Action requise ou Bloqué, daté et sourcé, avec les éventuelles échéances à régler avant de partir. La vue d’ensemble du groupe — tout le monde passera-t-il la frontière — est une fonctionnalité Pro. Un bon point de départ, pas un avis juridique : confirmez auprès de l’ambassade avant de voyager.
Ajoutez à côté la date d’expiration de votre passeport et la règle de validité de chaque destination est vérifiée elle aussi, comme les six mois que certains pays exigent au-delà de votre date de retour. L’expiration est une simple date — jamais un numéro de passeport ni un scan.
La règle est déterminée à partir de votre nationalité pour chaque destination : un groupe de nationalités différentes obtient donc une réponse par personne. Nous restons prudents quand une source est ancienne, et chaque pastille indique la date de sa dernière vérification.
Les niveaux proviennent directement du U.S. State Department et sont actualisés toutes les 12 heures : un avis relevé ou abaissé apparaît donc sur votre voyage. Lisez l’avis complet avant de partir — le niveau est un signal, pas le tableau complet.
Une fonctionnalité Max. Les niveaux sont datés et alignés sur une échelle commune à des fins de comparaison ; lorsque les avis des gouvernements divergent, c’est signalé. Les voyageurs français disposent d’un lien daté vers les Conseils aux voyageurs de France Diplomatie. Lisez toujours l’avis d’origine avant de décider.
Une fonctionnalité Max — un processus de revérification, pas la promesse que rien ne changera. Lorsqu’un avis est relevé ou qu’une échéance approche, cela apparaît dans « Ce qui a changé depuis votre dernière vérification », avec la date.
Sélectionnées pour chaque destination, pour connaître le stratagème avant d’arriver, pas après vous être fait avoir. Chaque entrée indique d’où elle vient et quand elle a été vérifiée.
Ouvrez une fois ce dont vous aurez besoin tant que vous avez une connexion, et Volopro en garde une copie sur votre appareil — le programme du jour, votre vérification frontalière et les numéros d’urgence locaux restent lisibles quand le réseau tombe.
La vue Aujourd’hui choisit l’étape dont les dates couvrent le jour en cours, ou la suivante, et regroupe ses lieux par catégorie, l’adresse à portée de main. Il suffit d’ouvrir le voyage une fois avec une connexion pour que la journée reste sur votre téléphone : elle s’affiche même dans un métro sans réseau — un bandeau vous prévient quand vous lisez la copie enregistrée.
Une fonctionnalité Pro. Il regroupe toute la vérification de préparation, avec ses sources et ses dates, sur une seule page imprimable, pour que vous ayez une preuve en main même sans réseau à la frontière.
Chaque numéro est daté et accompagné d’une indication de fiabilité : vérifié auprès d’une source officielle, source unique, ou non vérifié. Le 112 joint les services d’urgence dans une grande partie du monde ; confirmez sur place quand vous le pouvez, car les numéros changent.
Enregistrez les dépenses du voyage dans la devise où vous avez payé, tenez le budget de chaque catégorie et voyez qui doit combien à qui.
Choisissez la devise dans laquelle vous comptez au quotidien ; chaque dépense que vous ajoutez, quelle que soit sa devise, y est convertie. La barre se remplit à mesure que vous dépensez, pour que vous sachiez toujours combien il vous reste pour le voyage.
Attribuez à chaque catégorie sa part du total et enregistrez-y vos dépenses. Une enveloppe qui se vide passe au rouge : vous repérez ainsi la catégorie qui grignote le voyage avant que tout le budget n’y passe.
Chaque dépense enregistre sa catégorie, son montant et sa devise. Triez par plus récent ou plus élevé, ou filtrez sur une seule catégorie, quand vous devez vérifier d’où vient un chiffre.
Le dîner payé en yens et l’hôtel en euros ? Enregistrez chaque dépense dans la devise utilisée, et Volopro les convertit toutes les deux dans la devise de votre budget, pour que le total reflète ce que vous avez réellement dépensé.
Indiquez à Volopro le nombre de voyageurs et il répartit le total en une part par personne, que vous pouvez faire circuler au moment de faire les comptes — sans tableur, ni calculs compliqués à l’aéroport.
Le partage s’appuie sur les voyageurs nommés dans le centre de préparation du voyage : ajoutez-en au moins deux. Volopro ne devine jamais qui a payé : une dépense sans payeur est exclue du partage, et la page indique combien il y en a. Chaque solde s’ouvre pour montrer ce que la personne a payé et à combien s’élève sa part, et marquer un remboursement comme payé l’enregistre pour tous les participants du voyage.
Le CSV s’ouvre dans n’importe quel tableur si vous voulez pousser les calculs plus loin ; l’image de reçu est un récapitulatif soigné que vous pouvez glisser directement dans une conversation de groupe au moment de partager l’addition.
Tout reste avec le voyage — les journées que vous avez racontées, vos photos et, une fois de retour, une rétrospective — et votre itinéraire peut devenir le point de départ de quelqu’un d’autre.
Chaque journée a sa propre entrée, conservée avec l’itinéraire pour que le plan et le récit du voyage restent réunis au même endroit. Votre journal reste privé, sauf si vous choisissez de le partager.
Les photos se rattachent aussi bien au voyage qu’à chaque étape, si bien qu’une photo du troisième jour reste avec le lieu où vous l’avez prise. Ouvrez-en une pour parcourir toute la série en plein écran.
La rétrospective apparaît une fois le voyage terminé et réunit les chiffres, la carte de votre parcours, votre journal et vos photos en un seul récapitulatif que vous pouvez partager.
Publier crée un modèle épuré de votre itinéraire que tout le monde peut trouver et cloner comme point de départ de son propre voyage. Votre original — avec ses dates, ses photos privées et son journal — ne quitte jamais votre compte.
Là où arrivent vos alertes, et comment signaler ou bloquer ce que vous préférez ne pas voir.
Une invitation à modifier un voyage à plusieurs reste sous À traiter jusqu’à ce que vous y répondiez ; un paiement accepté ou refusé apparaît sous Activité. Si la Veille fraîcheur est active, une alerte relevée ou une règle de visa modifiée sur l’un de vos voyages arrive ici aussi. Une fois à jour, marquez tout comme lu d’un seul geste.
Nous examinons chaque signalement. Dès que vous bloquez une personne, ses voyages publics disparaissent pour vous, et vous pouvez annuler ce blocage à tout moment depuis votre profil, sous Confidentialité et données.
Vous les gardez tous, entièrement modifiables, et vos collaborateurs restent. Passer à une offre inférieure vous empêche seulement de créer un nouveau voyage au-delà de la limite Gratuit et fait réapparaître les publicités — rien de ce que vous avez créé n’est verrouillé, masqué ou supprimé.