Cargando…
Organizado según lo que quieres hacer: planificar un viaje, comprobar los requisitos de entrada, viajar sin conexión, dividir los gastos y revivir el viaje.
Busca el icono de ayuda junto a una función en la app para ver este mismo consejo.
Empieza de cero o desde la ruta de otra persona y luego añade las paradas, los sitios que merecen la pena y los trayectos — por tu cuenta o con quienes te acompañan.
Las fechas son opcionales: si las omites, el viaje empieza como Idea y lo completas más tarde. El plan Gratis te permite un viaje propio a la vez, más uno clonado; Pro y Max eliminan los dos límites para que planifiques todos los que quieras.
Busca en la página de inicio por lugar, país o tema y abre cualquier viaje que encaje. Clónalo y cada parada y cada lista pasan a ser tuyas para rehacerlas — el original queda intacto. Un clon tiene su propia plaza en el plan Gratis: no gasta la del viaje que creas desde cero.
Todo lo que has guardado vive en una sola página. Ábrela en cualquier momento para comparar lo que has reunido y clonar el que más te convenza.
El cuadro está en la parte superior de tu panel y reconoce nombres de viajes, etapas, países y años mientras escribes: una lista larga se reduce a lo que buscas en una o dos pulsaciones.
Un viaje sin fechas se queda como Idea. Añade inicio y fin: pasa a Planificado, cambia a En curso el día de salida y se lee Completado a la vuelta. Archiva un viaje para apartarlo sin borrarlo.
Escribe un hotel, una ciudad o un monumento y Volopro busca su ubicación por ti — sin coordenadas que copiar. Cada parada que añades aparece como un marcador, así toda la ruta se lee como un mapa, no como una simple lista.
Cada lista es una categoría que llenas de lugares —restaurantes que probar, alojamientos que comparar, monumentos que ver—, así una parada pasa a ser una lista de opciones y no un único marcador. Prepárala antes de viajar y no tendrás que decidir dónde comer con el estómago vacío.
Una excursión vive dentro de la parada desde la que sales y se despliega ahí mismo, así que el viaje nunca pasa de tres niveles: viaje, parada, excursión. Dale un día y un trayecto y aparecerá bajo su parada en la ruta, en el calendario y en Hoy cuando llegue el día.
Una función Max. Llena una lista de la parada con propuestas concretas y acordes al tema que puedes conservar, editar o eliminar — un punto de partida al que das forma tú, no un plan que te viene impuesto.
¿Tienes una lista guardada en Google Maps? Expórtala con Google Takeout (elige «Guardados») y suelta el CSV de tu lista en una parada. También sirven las filas pegadas desde Hojas de cálculo o Excel, con nombres de columna en cualquiera de nuestros idiomas. Cada lugar se clasifica por su nombre: es una suposición que revisas antes de que se añada nada. Los lugares que ya están en la parada se omiten, y Deshacer quita exactamente lo que añadió la importación.
Ve toda la ruta parada por parada, en vez de una simple lista. El mapa se carga al pulsar, así el servicio de mapas de terceros no entra en la página hasta que lo pides; para que aparezcan, tus paradas necesitan una ubicación en el mapa.
El transporte es una lista como cualquier otra, así que un trayecto entre dos paradas vive en la parada de la que sale. La ida y la vuelta tienen su propio sitio en los dos extremos de la ruta, y ahí siguen cuando añades una parada. Las horas son las del billete — sin cálculos de zona horaria — y el calendario del viaje reúne todos los trayectos en una sola línea de días de viaje.
Las paradas sin fechas esperan en un panel junto a la cuadrícula hasta que las coloques. Las excursiones y los trayectos también aparecen en sus días, y el estado del plan señala los días sin nada previsto o las paradas que se solapan. Nada recibe una fecha que no hayas elegido.
De tres a ocho barrios por ciudad, en las propias palabras de Wikivoyage bajo su licencia abierta, con la fuente enlazada junto al texto. Qué barrios entran lo decidimos nosotros; donde nadie ha revisado aún una ciudad, la sección simplemente no aparece.
La lista de redes viene de Wikidata: la etiqueta aparece por sí sola en las ciudades cuya red conocemos y no aparece en el resto. Enlazamos al plano del operador en lugar de copiarlo — los planos oficiales son suyos — para que un toque te ponga delante el de verdad.
Cuando se acerca el viaje, obtienes un pronóstico real; cuando aún faltan meses, obtienes el clima típico de ese lugar y esa época del año, así aciertas con la maleta en cualquier caso. Para ver el clima, tus paradas necesitan una ubicación en el mapa, así que ubícalas primero.
Abre el centro de preparación dentro de un viaje para añadir tareas: reservar el vuelo, renovar el pasaporte, organizar quién cuida al perro. Todas las personas con las que compartes el viaje ven la misma lista, así nada se hace dos veces.
Añade en el centro de preparación a las personas que viajan contigo y las sugerencias de equipaje se adaptan al grupo, así la lista de un viaje para cuatro no es la de una sola persona. Marca cada cosa a medida que la metes en la maleta.
Añade personas desde el menú de compartir del viaje para que editen el mismo plan, no una copia; los cambios de cada uno aparecen la próxima vez que se abre. Si solo quieres que alguien siga el viaje, comparte un enlace de solo lectura.
La descarga es un archivo .ics estándar, así tus paradas aparecen como eventos en Apple Calendar, Google Calendar o Outlook — práctico para compartir fechas con alguien que no usa Volopro.
Eliminar mueve el viaje entero —paradas, fotos, presupuesto y diario— a la Papelera de tu perfil, donde puedes restaurarlo durante 30 días. Después se borra para siempre. Si solo quieres quitarlo de en medio, mejor archívalo: un viaje archivado conserva todo y puedes recuperarlo cuando quieras.
La parte que casi todas las apps de planificación de viajes se saltan: si de verdad puedes cruzar la frontera y a qué prestar atención cuando llegas — comprobaciones de visado y pasaporte para tu nacionalidad, avisos oficiales, estafas locales y números de emergencia. Cada respuesta lleva su fecha y su fuente. La matriz de visados es una republicación con licencia MIT del conjunto de datos de Passport Index; los avisos provienen de los canales oficiales del Departamento de Estado de EE. UU. — de dominio público, no un respaldo del Departamento de Estado a Volopro.
Cada viajero recibe un veredicto de Listo, Acción necesaria o Bloqueado, con su fecha y su fuente, y con los plazos que haya que resolver antes de salir. La vista de todo el grupo —si todos cruzarán la frontera— es una función Pro. Es un punto de partida sólido, no asesoramiento legal: confírmalo con la embajada antes de viajar.
Añade junto a ella la fecha de caducidad del pasaporte y también se comprobará la regla de validez de cada destino, como los seis meses más allá de la fecha de regreso que exigen algunos países. La caducidad es solo una fecha — nunca un número de pasaporte ni un escaneo.
El requisito se calcula a partir de tu nacionalidad frente a cada destino, así un grupo de varias nacionalidades ve una respuesta para cada persona. Somos conservadores cuando una fuente es antigua, y cada etiqueta lleva la fecha en que se comprobó por última vez.
Los niveles vienen directamente del Departamento de Estado de EE. UU. y se revisan cada 12 horas, así que un aviso que sube o baja de nivel aparece en tu viaje. Lee el aviso completo antes de viajar — el nivel es una señal, no el panorama completo.
Una función Max. Los niveles se convierten a una escala común para poder compararlos, con su fecha; cuando los gobiernos no coinciden entre sí, se señala. Los viajeros franceses reciben un enlace fechado a los consejos de la propia France Diplomatie. Lee siempre el aviso original antes de decidir.
Una función Max — un proceso de revisión, no la promesa de que nada vaya a cambiar. Cuando un aviso sube de nivel o un plazo se acerca, aparece en Qué ha cambiado desde tu última comprobación, con su fecha.
Seleccionados destino por destino para que conozcas la jugada antes de aterrizar, no después de haber picado. Cada entrada indica de dónde viene y cuándo se comprobó.
Abre una vez lo que vayas a necesitar mientras tengas conexión y Volopro guarda una copia en tu dispositivo — el plan del día, tu comprobación fronteriza y los números de emergencia locales siguen disponibles cuando se va la señal.
La vista Hoy elige la parada cuyas fechas cubren el día actual, o la siguiente, y agrupa sus lugares por categoría con la dirección a mano. Abre el viaje una vez con conexión y el día se queda en tu teléfono: funciona incluso en un metro sin señal — un aviso te indica si estás leyendo la copia guardada.
Una función Pro. Reúne toda la comprobación de preparación con sus fuentes y fechas en una sola página imprimible, así tienes la prueba en la mano aunque no haya cobertura en la frontera.
Cada número lleva su fecha y una marca de lo fiable que es: contrastado con una fuente oficial, de una sola fuente o sin verificar. El 112 conecta con los servicios de emergencia en buena parte del mundo; confírmalo sobre el terreno cuando puedas, porque los números cambian.
Registra lo que cuesta el viaje en la moneda en que pagaste, mantén cada categoría dentro del presupuesto y averigua quién le debe a quién.
Elige la moneda en la que piensas a diario; cada gasto que añades, en la moneda que sea, se convierte a ella. La barra se llena a medida que gastas, así siempre sabes cuánto te queda por gastar.
Asigna a cada categoría su parte del total y registra los gastos en ella. Un sobre que se vacía se pone rojo, así detectas qué categoría se está comiendo el viaje antes de que se agote todo el presupuesto.
Cada gasto guarda su categoría, importe y moneda. Ordena por más recientes o por importe más alto, o filtra por una sola categoría, cuando necesites comprobar de dónde salió una cifra.
¿Pagaste la cena en yenes y el hotel en euros? Registra cada uno en la moneda en la que pagaste y Volopro convierte ambos a la moneda de tu presupuesto, para que el total acumulado refleje lo que gastaste de verdad.
Dile a Volopro cuántas personas hay en el grupo y dividirá el total acumulado en la parte que le toca a cada una, que puedes pasar a los demás a la hora de saldar cuentas — sin hojas de cálculo ni cuentas incómodas en el aeropuerto.
El reparto se basa en los viajeros indicados en el centro de preparación del viaje, así que añade al menos dos. Volopro nunca adivina quién pagó: un gasto sin pagador queda fuera del reparto, y la página indica cuántos hay. Cada saldo se abre para mostrar lo que pagó esa persona y cuánto le corresponde, y marcar un pago como hecho lo registra para todos en el viaje.
El CSV se abre en cualquier hoja de cálculo si quieres analizar las cifras más a fondo; la imagen de recibo es un resumen ordenado que puedes mandar directamente al chat del grupo cuando toca dividir la cuenta.
La historia se queda con el viaje — los días que escribiste, tus fotos, un resumen a la vuelta — y tu ruta puede ser el punto de partida de otra persona.
Cada día tiene su propia entrada, que se guarda dentro del viaje, así el plan y la historia del viaje quedan en un mismo lugar. Tu diario se mantiene privado a menos que decidas compartirlo.
Las fotos se adjuntan al viaje y a cada parada, así una foto del día tres queda junto al lugar donde la hiciste. Abre cualquiera para ir pasando por toda la galería a pantalla completa.
El resumen aparece cuando el viaje pasa a Completado y reúne las cifras, el mapa de por dónde estuviste, tu diario y tus fotos en una mirada atrás que puedes compartir.
Al publicar creas una plantilla limpia de tu ruta que cualquiera puede encontrar y clonar como punto de partida para su propio viaje. Tu original —con sus fechas, fotos privadas y diario— nunca sale de tu cuenta.
Dónde llegan tus avisos y cómo denunciar o bloquear lo que prefieres no ver.
Una invitación a colaborar en un viaje espera en Requiere tu acción hasta que respondas; un pago realizado o fallido aparece en Actividad. Con Freshness Watch activo, aquí también llega un aviso elevado o una norma de visado que ha cambiado en alguno de tus viajes. Cuando estés al día, marca todo como leído de un toque.
Revisamos cada denuncia. Al bloquear, dejas de ver al instante los viajes públicos de esa persona, y puedes deshacerlo cuando quieras desde tu perfil, en Privacidad y datos.
Los conservas todos, totalmente editables, y tus colaboradores permanecen. Bajar de plan solo te impide crear un viaje nuevo más allá del límite Gratis y hace que vuelvan los anuncios — nada de lo que has creado se bloquea, oculta ni elimina.